Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic ملحق بقانون

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • b) Enmienda de los dos anexos de la Ley del trabajo relativa a los empleos que mayor riesgo suponen para la vida de los menores.
    (ب) تعديل الجدولين الملحقين بقانون العمل لجهة تحديد الأعمال الصناعية الأكثر خطورة على حياة الأطفال؛
  • El Ministerio de Salud Pública adoptó varias decisiones, en particular la Nº 1/54, de 23 de enero de 2001, que tiene que ver con los requisitos para que los pacientes obtengan estupefacientes y otras sustancias psicotrópicas que figuran en la lista del apéndice II de la Ley de estupefacientes, y también la Decisión Nº 1/61, de 23 de enero de 2001, que establece los procedimientos que se han de seguir en el comercio de las sustancias que figuran relacionados en los anexos de dicha ley.
    كما صدر عن وزارة الصحة العامة عدة قرارات منها القرار رقم 54/1 تاريخ 23كانون الثاني/يناير 2001 المتعلق بالشروط الواجب توفرها لحصول المريض على المخدرات وبعض المؤثرات العقلية المدرجة قي الجدول الثاني من قانون المخدرات، والقرار رقم 61/1 تاريخ 23كانون الثاني/يناير 2001 الذي ينظم التداول بالأصناف المدرجة في الجداول الملحقة بقانون المخدرات.
  • Los legisladores libaneses lograron una mejora de la calidad al especificar, en la Ley Nº 422 relativa a la protección de menores en conflicto con la ley o en situación de riesgo, que se considera que todos los menores en riesgo corren peligro en las situaciones siguientes: "En caso de exposición a abuso sexual o a una violencia física que exceda los límites aceptados culturalmente como sanciones disciplinarias que no causan daño corporal" (art. 25) (véase el capítulo sobre la administración de justicia de menores).
    وقد حقق المشترع اللبناني قفزة نوعية، حين حدد في القانون 422 - الخاص بحماية الأحداث المخالفين للقوانين الجزائية أو المعرضين للخطر - الأطفال المعرضين للخطر واعتبرهم مهددين في الأحوال الآتية: "إذا تعرض لاعتداء جنسي أو عنف جسدي يتجاوز حدود ما يبيحه العرف من ضروب التأديب غير المؤذي" (المادة 25) (انظر الفصل الملحق بقانون الأحداث).